J
jess17
Inscrit il y a 8 ans / Débutant / Membre
1
9
https://www.youtube.com/watch?v=Q03E7oTc5qo
Bonjour à tous. Voilà, j'avais comme tout le monde , je crois, déjà entendu cette chanson. Il y a quelques jours, je l'ai entendue de nouveau et cette fois, je ne sais pas pourquoi, j'ai fait attention aux paroles. Elle m'a fait penser à moi, à nous tous ici et à ce que nous vivons. Pour ceux qui ne sont pas bilingue je me risque à une petite traduction pour vous, espérant que ce texte vous procurera la même émotion que moi.
"Tu détiens les mots qui changent une nation mais tu te mords la langue
tu as passé ta vie coincé dans le silence, à avoir peur de dire quelque chose de mal
Si personne ne l'entend comment apprendrons nous ta chanson
Alors vas-y, vas -y
Tu as le coeur gros comme celui des lions alors pourquoi laisser ta voix se faire dompter
peut être sommes nous juste un peu différent, il n'y a pas à avoir honte
Tu possèdes la lumière pour combattre les ombres
alors cesse de la cacher
Vas-y, vas-y
Je veux chanter, je veux hurler, je veux crier jusqu'à ce que les mots s'assèchent
Alors écrivez tout dans les journaux, je n'ai pas peur
Ils peuvent tout savoir de moi.
La nuit, nous réveillons les voisins quand nous chantons notre mélancolie
Nous nous assurons qu'on se rappelle de nous car nous comptons aussi
Si la vérité est interdite alors nous brisons toutes les règles
alors vas-y, vas-y
Faisons en sorte que la TV et la radio joue notre mélodie encore
ça fait si longtemps que nous n'avons donné notre version des événements
il n'y a pas à avoir peur je chanterai avec vous mes amis
alors vas-y, vas-y
Je veux chanter, je veux hurler, je veux crier jusqu'à ce que les mots s'assèchent
Alors écrivez tout dans les journaux, je n'ai pas peur
ils peuvent tout savoir de moi.
Nous sommes tous des gens merveilleux
alors quand sommes nous devenus si craintifs
Nous avons finalement retrouvé notre voix
Alors prenez votre chance
venez m'aider à le chanter
je veux chanter...je hurler...je veux crier jusqu'à ce que les mots s'assèchent
Alors écrivez tout dans les journaux...je n'ai plus peur
Ils peuvent tout savoir de moi."
Dites moi ce que ça vous évoque, ce que vous ressentez sur ce texte.
Perso, j'ai pleuré et en même temps j'ai ressentit de l'espoir.
Hâte de vous lire.
Bonjour à tous. Voilà, j'avais comme tout le monde , je crois, déjà entendu cette chanson. Il y a quelques jours, je l'ai entendue de nouveau et cette fois, je ne sais pas pourquoi, j'ai fait attention aux paroles. Elle m'a fait penser à moi, à nous tous ici et à ce que nous vivons. Pour ceux qui ne sont pas bilingue je me risque à une petite traduction pour vous, espérant que ce texte vous procurera la même émotion que moi.
"Tu détiens les mots qui changent une nation mais tu te mords la langue
tu as passé ta vie coincé dans le silence, à avoir peur de dire quelque chose de mal
Si personne ne l'entend comment apprendrons nous ta chanson
Alors vas-y, vas -y
Tu as le coeur gros comme celui des lions alors pourquoi laisser ta voix se faire dompter
peut être sommes nous juste un peu différent, il n'y a pas à avoir honte
Tu possèdes la lumière pour combattre les ombres
alors cesse de la cacher
Vas-y, vas-y
Je veux chanter, je veux hurler, je veux crier jusqu'à ce que les mots s'assèchent
Alors écrivez tout dans les journaux, je n'ai pas peur
Ils peuvent tout savoir de moi.
La nuit, nous réveillons les voisins quand nous chantons notre mélancolie
Nous nous assurons qu'on se rappelle de nous car nous comptons aussi
Si la vérité est interdite alors nous brisons toutes les règles
alors vas-y, vas-y
Faisons en sorte que la TV et la radio joue notre mélodie encore
ça fait si longtemps que nous n'avons donné notre version des événements
il n'y a pas à avoir peur je chanterai avec vous mes amis
alors vas-y, vas-y
Je veux chanter, je veux hurler, je veux crier jusqu'à ce que les mots s'assèchent
Alors écrivez tout dans les journaux, je n'ai pas peur
ils peuvent tout savoir de moi.
Nous sommes tous des gens merveilleux
alors quand sommes nous devenus si craintifs
Nous avons finalement retrouvé notre voix
Alors prenez votre chance
venez m'aider à le chanter
je veux chanter...je hurler...je veux crier jusqu'à ce que les mots s'assèchent
Alors écrivez tout dans les journaux...je n'ai plus peur
Ils peuvent tout savoir de moi."
Dites moi ce que ça vous évoque, ce que vous ressentez sur ce texte.
Perso, j'ai pleuré et en même temps j'ai ressentit de l'espoir.
Hâte de vous lire.